ITINÉRAIRE
Par des chemins bien assaisonnées, nous avons découvert à chaque pas des bouts d´histoire.Ce mois-ci découvrez…
La Route des Maisons d'écrivains
Avec ce thème, nous sommes allés visiter les grands écrivains portugais à leurs maisons. Peut être des endroits reclus, inspirant, loin de l'agitation des villes ou même dans le centre de la métropole. Ces mémoire Maisons-Museum et fondations est préservée de ceux qui ont laissé leur marque dans la culture portugaise sous la forme de vers ou en prose. Nous sommes partis de nord à la capitale, Nous avons vu la mer et les montagnes pour vous apporter la 17 La plupart des écrivains Inspiring Homes. Venez avec nous découvrir que les mots se cachent derrière ces murs.
Pour suivre nos itinéraires, étape par étape, inscrivez-vous à notre newsletter..
Eça de Queiroz
Teixeira Easters
Camilo Castelo Branco
Antero de Quental
Jose Regio
Almeida Garrett
Sophia de Mello Breyner Andresen
Guerra Junqueiro
Domingos Monteiro
Júlio Dinis
Ferreira de Castro
Miguel Torga
Fernando Namora
Aquilino Ribeiro
Afonso Lopes Vieira
Fernando Pessoa
Jose Saramago
Eça de Queiroz
Les paysages du vignoble du Douro nous embrassent. dans les vignes, plantées en terrasses, mûrir les raisins pour une autre saison de récolte. Nous sommes dans la ville de Santa Cruz do Douro, comté de Baião.
Derrière nous, est l'arc qui donne accès à la terrasse en granit Tormes Maison. La maison est étroitement liée à Eça de Queiroz est la scène de "La ville et les montagnes". La maison a été héritée par l'épouse de l'écrivain, quand ils étaient à Paris. Quand il est retourné au Portugal, apparemment, Vous avez pas aimé ce qu'il a vu à cause de l'état de délabrement que la maison était. Ce mécontentement est gravé sur les lettres qu'il envoyait à la femme que vous décrivez la scène.
Contrairement à ce qu'on pourrait penser, Eca pas vécu dans cette maison. Je suis venu ici juste pour passer un peu de temps de temps en temps. Toutefois, on peut dire que c'est son adresse la plus emblématique. L'espace muséal, qui abrite de nombreuses pièces appartenant à l'auteur, tels que des meubles et des effets personnels, Ils sont méthodiquement placés dans les espaces de la maison: hall d'entrée, bibliothèque, salle du musée, salle de séjour, chambre, cuisine, chapelle et balcon.
Les maisons de la maison ont été transformés en logement de touristes si vous voulez passer la nuit.
Il est l'odeur des grains de riz? Peut-être pas, mais il est possible de recréer les délices de l'ouvrage "La ville et les montagnes" dans un déjeuner servi à la propriété Queirosiano. Et en parlant de «La ville et les montagnes": profiter de voler la Jacinto d'itinéraire et Zé Fernandes, deux des personnages du livre, Ils ont fait de la gare (La place Arejos) à la cinquième. Les magnifiques paysages du Douro sont le cadre idéal pour la marche.
Informations útiles Adresse: Chemin privé de Tormes, 351, 7 – Santa Cruz do Douro e.mail: info.turismo@feq.pt Site Web: www.feq.pt
Teixeira de Pascoaes
Nous avons commencé cette visite à la maison Teixeira Pascoaes la fin, dernière adresse, sa tombe devant l'église Saint-Jean-Baptiste Gatão, appartenant à la Route romane. Nous nous laissons le silence avec seulement le bruit du vent hurlant dans la vallée de la Tamega.
De là, nous sommes allés aux Pascoaes solaires, construit au XVIIe siècle. Maison, près de la rivière Tamega et surplombant la Serra do Marão, appartenu au grand-père de Teixeira Pascoaes et a été presque entièrement détruite lorsque l'armée française, qui a essayé d'envahir le Portugal à l'époque de la guerre napoléonienne, mettre le feu à la propriété. Les années suivantes étaient presque identiques reconstruction de la maison qui a précédé.
Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos, nom du poète Teixeira de Pascoaes, Il a vécu la majeure partie de sa vie avec sa famille, en harmonie avec la nature. Certainement venir à la ferme et ses vignobles. Teixeira Pascoaes construit leur force dans Gatão solaire. Préserver maison encore la collection du poète, la bibliothèque remplie de livres, le bureau avec des matériaux d'écriture, le fauteuil où il était assis pour construire les poèmes qui étaient à l'histoire de la littérature nationale.
Findada notre visite, descendre les escaliers à la grande terrasse. Cela peut être une bonne occasion de visiter la belle Amarante.
Informations útiles: Adresse: EN 210 (Amarante – Arche Baúlhe), intersection avec la route secondaire en Lug. de Pascoaes, Gatão, Amarante. E-mail: casadepascoaes@gmail.com Site Web: www.casadepascoaes.org
Crédit photo: la Rota do Românico
Camilo Castelo Branco
Camilo Castelo Branco est né à Lisbonne en 1825. Il n'a pas eu une enfance facile, il a été orphelin à 10 ans. Elle a déménagé à la maison d'une tante, avec sa sœur, mais l'amour et de l'affection étaient une rareté.
Adolescence était pas non plus le meilleur. marié à 16 ans avec une Friúme paysanne de l'endroit qui avait une fille. Après la mort dans ces 1847 et 1848, Camilo est entré dans un cycle de liaisons moins propre. La première a eu une fille, le second était un couvent religieux de Hail Mary et le troisième était Ana Plácido, femme mariée qui quitte son mari et se enfuit avec Camilo à Lisbonne. La vie de Camilo donne de nombreux rebondissements dans cette période, y compris l'incarcération en prison Porto en raison de l'accusation d'adultère, cependant, après la mort du mari d'Ana Plácido, ceux-ci sont installés, enfin, cette maison à San Miguel de Seide, Vila Nova de Famalicão. La maison avait été abandonnée par son mari d'Ana Plácido son fils supposé, Manuel Placido, mais qui, apparemment, Il aurait pu être Camilo Castelo Branco.
Pas ici la vie est restée, incitant. Ses trois enfants (et Manuel a été le premier mariage de Ana Plácido), Manuel se livra à une vie d'excès et bohème et est mort en 1877, Nuno a suivi ses traces et pas le mariage arrangé par son père avec Maria Da Costa Macedo (surnommé «Black Diamond» en raison de la fortune familiale acquise en Afrique) calmé le gabarit. D'ici là déjà le fils Jorge a donné des signes de troubles mentaux.
La maison n'a plus de nombreuses caractéristiques originales construites dans 1830, cependant, Il a été décoré avec les pièces appartenant à la famille causant l'effet que la maison est encore habitée par l'écrivain et Ana Plácido. Nous soulignons la chambre avec le piano Ana Plácido, l'horloge murale, les portraits d'enfants et ... la chaise où Camilo Castelo Branco était assis ce jour fatidique 1 Juin 1890 et mis fin à la vie. Camilo a été en proie à la maladie et, à la fin de vie pour les aveugles. Une profonde tristesse et un pessimisme invétérée inondation sur.
La chambre nous partons vers le bureau qui abrite la lourde table où ils pourraient travailler deux personnes simultanément. Ana Plácido a aidé l'écrivain dans plusieurs de ses œuvres. Il était un élément clé de votre vie. À travers la pièce couloir maintenu deux lits séparés. Camilo a écrit à plusieurs reprises au cours de la nuit noire.
Avant de nous résilions la visite même passé les traits des habitants du Nord de cuisine, mais dont les dimensions suggère qu'il y a vécu une riche famille (tel n'a pas été le cas, cependant). La boutique du musée est situé dans les anciennes écuries. Writer Objects, manuscrits, notes, correspondance et certains de ses livres sont là exposés.
Camilo Castelo Branco est l'un des auteurs les plus estimés de la littérature portugaise. Sa vie était remplie d'amertume et de pessimisme. Mais son écriture est pleine d'ironie, sarcasme et style brillant. Ceci est une visite incontournable car il est un auteur requis.
Informations útiles: Adresse: Avenue S. Miguel, 758 – Sao Miguel de Seide E-mail: geral@camilocastelobranco.org Site Web: www.camilocastelobranco.org
Antero de Quental
Son nom était Tarquin Antero de Quental, né à Ponta Delgada, Île de Sao Miguel, aux Açores, le 185 Avril 1842. Poète et philosophe, possesseur d'une personnalité complexe, Il a dirigé le réalisme du courant au Portugal, vient de se livrer à des polémiques avec le statu quo célèbre du romantisme, comme il a donné aso la lettre ouverte intitulée «Le bon sens et le bon goût" adressées à António Feliciano de Castilho.
La maison a été acquise par la municipalité de Vila do Conde et inauguré en 2013. L'objectif est d'étudier et de diffuser, non seulement Anteriana travail, mais aussi le contexte dans lequel il est entré dans la production culturelle 1870. génération 70 faisaient partie Antero de Quental, Eça de Queirós et Oliveira Martins et secondairement Ramalho Ortigão, Teofilo Braga, Gomes Leal, Guerra Junqueiro, Jaime Batalha Reis, Guilherme de Azevedo, Alberto Sampaio, Adolfo Coelho ou Augusto Soromenho.
Ce fut là que Antero de Quental vécu pendant 10 ans, entre 1881 et 1891. Ce fut sa dernière résidence sur le continent. L'environnement calme, bucolique et inspirant Conte Vila permis partie substantielle de la production de son travail au sein de ces murs. Antero est considéré par beaucoup comme l'un des meilleurs sonetistas portugais.
Après cette période, est retourné à Ponta Delgada, comme beaucoup d'écrivains, poètes et autres producteurs artistiques, Antero a été frappé par une profonde dépression. Le résultat final a été le suicide 11 septembre 1891, dans son pays natal.
Informations útiles: Adresse: Largo Antero de Quental – Vila do Conde E-mail: casaanterodequental@cm-viladoconde.pt Site Web: www.cm-viladoconde.pt
Jose Regio
Encore une fois à Vila do Conde, l'une des principales artères de la ville, Il est situé à la maison Jose Regio. Il est un bâtiment bas, jaunâtre. En fait, ce fut la maison de sa tante et Jose Regio rénové pour votre retraite.
Jose Regio est le pseudonyme de José Maria dos Reis Pereira, Il est né 17 Novembre 1901, à Vila do Conde et mourut 22 décembre 1969 dans la même ville. Après le lycée, Il est allé à Coimbra où il est diplômé en lettres. Il a fondé la revue Présence avec João Gaspar Simões et Branquinho da Fonseca. pendant 30 années enseignées à l'école Portalegre.
Visite de la maison commence par un espace de musée de trace moderne où il expose le travail de l'écrivain. Non seulement les textes, il y a des peintures et des objets acquis par elle. Un suivi, Il est que nous revenons au soleil de la rue pour entrer dans la maison elle-même.
Au rez-de-chaussée, il y a les œuvres proposées à Joseph Régio par des amis et la famille et une pièce sombre avec l'art sacré et du mobilier acquis antique. cela était, en outre, l'un des aspects intéressants de cette maison, tout au long de sa vie José Regius a acheté une vaste collection d'art religieux, principalement des représentations du Christ et de la Vierge Marie avec l'enfant dans ses bras (image qui lui rappelait sa propre mère) parce que la maison a été prévu que, après sa mort un musée, depuis Vila do Conde a tenu aucune. A l'étage, vous pouvez aller divisions décorées à l'époque. en tout, ou la quasi-totalité, il y a des images du Christ et de Marie et une myriade de meubles anciens, certains d'entre eux tout à fait rongé par le temps.
Nous insistons sur le bureau sombre et lourd de couleur, avec le bureau à une extrémité et des étagères autour. Jose Regio envoyé construire des étagères que pour qu'ils puissent adapter parfaitement dans l'espace qui était disponible dans la maison. Une cloche de l'auberge au-dessus de la réception nous a appelé à l'attention. Ils nous expliquent que, après avoir subi une crise cardiaque, Jose Regio gardé une cloche avec vous pour appeler à l'aide, si nécessaire. Le bâtiment est relié à la chambre voisine, appartenant à la famille. À côté du bureau est fixé par un couloir étroit pour atteindre le trimestre et le premier est celui de José Regius et où l'écrivain est mort.
Une visite de cette maison-musée se termine dans le jardin confortable, protégé par un mur qui isole du monde extérieur. Les lits sont à la maison à des fleurs qui alterneront entre les espèces qui fleurissent en été et ceux qui fleurissent en interne, donc, le jardin est une surprise chaque année. Dans le coin gauche se dresse une tour où José Regius cherchait refuge, la sécurité des mots. Aujourd'hui, le bruit de la voiture est beaucoup plus élevé, mais, cependant, le désir de perdre des heures dans cet endroit est beaucoup.
Informations útiles: Adresse: Casa Museu Jose Regio, Av. Jose Regio – Vila do Conde E-mail: museus@cm-viladoconde.pt Site Web: www.cm-viladoconde.pt
Almeida Garrett
La pierre tombale dit "maison où il est né 4 février 1799 João Batista da Silva Leitão Almeida Garrett ". Il est la confirmation que nous sommes au bon endroit, cette rue étroite de Porto. La mairie de Port a ordonné le placement de cette pierre tombale pour commémorer cet écrivain. À vrai dire ne lui manquait hommage par la ville. Et à juste titre.
Almeida Garrett est né dans une famille bourgeoise liée au commerce dans ce bâtiment, l'ancien front de mer de Porto. La maison a été construite dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, la réforme au cours d'un deux Almadas, notamment par João de Almada e Melo. Il est une maison de quatre étages avec de nombreuses fenêtres et deux balcons des étages supérieurs. Les murs du bâtiment devraient être entièrement couverts par la tuile verte comme on le voit dans la zone entourant la pierre tombale.
Almeida Garrett était souvent en exil, dont la première encore très nouveau, en raison des invasions françaises, quand lui et sa famille ont quitté pour les Açores. Là, il a reçu une formation de son oncle retourné à la terre ferme plus tard. Almeida Garrett a toujours été liée au monde politique, défendu les idées libérales, était présent au siège de Port dans le cadre de l'armée libérale, Il était l'adjoint de la nation, Ministre cinq fois, devenu vicomte, plusieurs journaux fondés, mais il est aussi un écrivain que nous nous souvenons. Il avait une vie sur les mots, Il a joué un rôle dans l'évolution du théâtre au Portugal, est, sans aucun doute, la quintessence de la littérature romantique anglais, influence qui a reçu au cours de leur exil en Angleterre où il a étudié Byron et Walter Scott.
Garrett de Almeida Viscount est décédé à Lisbonne, victime du cancer, cependant laissé leur empreinte éternelle sur l'histoire politique et nationale littéraire.
Informations útiles: Adresse: Dr rue. Barbosa de Castro, 37, Porto Vues: La maison est fermée au public
Sophia de Mello Breyner Andresen
Casa Andresen est l'un des pôles d'attraction de la ville portuaire. Il est situé à l'intérieur du jardin botanique et, aussi 2008, Il fait partie intégrante de la Faculté des Sciences de Porto.
Anciennement Casa Andresen s'appelait Quinta do Campo Alegre. Il passa dans les mains de la famille Andresen 1895 quand le grand-père de Sophia Mello Breyner à acquérir un Brésilien. De là, Joana et João Henrique Andresen junior commencé à travailler espace enaltecerem. Ce sont eux qui ont terminé la rénovation de la maison et les jardins.
En 1919, quand il est né écrivain, le cinquième était beaucoup plus grande que ce qu'elle est aujourd'hui. Il a été réduit quand cédé la place pour construire l'accès à Arrábida Pont.
Ce fut là que Sophia est née et a grandi, de jouer librement dans les motifs de la société, également écrivain, Ruben A. L'influence de la maison peut être lu dans plusieurs de ses œuvres. Il l'a décrit plus tôt « Tout dans la maison était démesurément grande des chambres où les enfants montaient vélos à l'immense atrium (...)".
La couleur rougeâtre affiche est désormais le résultat d'une intervention de restauration qui permettrait de rétablir les caractéristiques originales de la maison. Il est difficile de rester indifférent à sa splendeur. Retour vers l'immense escalier monte au premier étage. Sur le côté droit (qui fait face à la maison) Il est le Bronze Boy Garden, l'une des œuvres les plus connues de Sophia de Mello Breyner. Devant l'escalier est le Jardin du Rose Garden et juste à côté du Jardin des Jotas qui invoque la mémoire de John Henry et Joan Andresen.
Sophia a rejoint le cours de philologie classique, qui n'a pas fini. définitivement déplacé à Lisbonne après le mariage, qui partage son temps entre la poésie et l'intervention politique contre le régime Salazar. L'écrivain est considéré comme l'un des plus importants écrivains portugais du XXe siècle. Il a reçu le prix Camões 1999 comme le Prix Pessoa. Il est décédé le 2 Juillet 2004 et est actuellement enterré dans le Panthéon national, la preuve que leur marque était pour l'histoire de la littérature portugaise.
Informations útiles: Adresse: Rua do Campo Alegre, 1191 – Porto Email: invasao@up.pt Site Web: invasaodacasaandresen.up.pt
Guerra Junqueiro
Près de la cathédrale de Porto, une rue étroite appelée D. Hugo, se dresse une maison noble traçage baroque, construit dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. En 1996, la responsabilité de la remise en état de l'architecte souffert Alcino Soares a doté les chambres de bâtiment pour des expositions temporaires et une cafétéria.
Entrez le jardin par une porte de fer énorme et va bientôt voir la grandeur de la façade, en particulier les cinq fenêtres de l'étage supérieur en saillie sur les murs blancs. Derrière nous, la sculpture du poète Guerra Junqueiro observer notre passé vers votre maison.
Guerra Junqueiro est né 17 septembre 1850 Freixo de Espada a Cinta. Il est diplômé en droit, à Coimbra (après un passage de deux ans par le cours de théologie). Il était officiel et le vice, sur la sphère républicaine. Après la création de la République a été nommé ministre du Portugal à Berne, Suisse, un poste qu'il a occupé jusqu'à ce 1914. Guerra Junqueiro est mort le 7 Juillet 1923. Il a été considéré par beaucoup comme le plus grand poète portugais du siècle sociale, après avoir été salué par de tels noms notables que Camilo Castelo Branco du, Eça de Queiros ou Fernando Pessoa, entre autres.
La maison-musée a été créé en 1942, la fille de Guerra Junqueiro, Maria Isabel Guerra Junqueiro, avec ce domaine et sa mère, entre autres contributions et aquirições par la municipalité de Porto. Le musée possède une vaste collection allant de meubles, bijoux, textiles, poterie, verre couvrant une période allant du XVe siècle au XIXe siècle. Il est curieux de noter que de nombreux objets viennent de pays très lointains comme la Chine ou l'Inde.
Informations útiles: Adresse: Don Hugo, rue, 32 – Porto E-mail: museuguerrajunqueiro@cm-porto.pt Site Web: balcaovirtual.cm-porto.pt
Domingos Monteiro
Il était dans cette maison que Domingos Monteiro est né 6 Novembre 1903, à Mesão Frio. Il est diplômé en droit à l'Université de Lisbonne, mais à part l'avocat a également été, journaliste, éditeur, bien sûr, écrivain. Par ailleurs, Domingos Monteiro a écrit son premier livre 16 ans, prière du Crépuscule (1919) qui a été préfacé par Teixeira Pascoaes, dont la maison est également inclus dans ce guide. Il a mené une vie consacrée à l'écriture, mais aussi l'opposition au régime actuel au moment.
La maison-musée, Quinta das Quintans est impossible de passer inaperçu en raison de sa couleur distinctive. Dans ses trois étages - cave, rez-de-chaussée et un grenier - ont été transformés certaines divisions en espaces d'exposition sur Domingos Monteiro et d'autres ont été conservés dans sa forme originale. Est ce possible, par exemple, voir le bureau utilisé par Domingos Monteiro.
À l'extérieur, le jardin offre une atmosphère inspirante qui vous invite à une visite des ponts sur les lacs et la grotte. À proximité, le vignoble reçoit les rayons chauds du soleil et en bas, la belle Douro fonctionne unhurriedly.
Informations útiles: Adresse: Quinta das Quintans – Mesão Frio E-mail: casamuseuquintadasquintans@outlook.pt Site Web: m.facebook.com/cmuseuqquintans Crédit photo: escritoresanorte.pt
Júlio Dinis
La maladie a toujours été un mauvais compagnon pour Júlio Dinis et toute sa famille. Né à Porto 14 Novembre 1839 sous le nom de Joaquim Guilherme Gomes Coelho. Il a perdu sa mère trop tôt pour la tuberculose, la même maladie que victime de ses huit frères et plus tard lui-même.
Comme la maladie le tourmentait, cherché refuge et de guérison parmi les champs de l'air unclouded. Parmi d'autres endroits, séjourné dans Funchal et à Ovar, maison où nous sommes et où Julio Dinis est venu, en 1863, quand ils ont commencé à apparaître les premiers signes de la tuberculose.
A Casa do Campo, comme il est devenu connu, Il est une maison typique vareira, bas et à l'aube. L'entrée au musée est à côté, au magasin et recevoir. A la maison de bonne heure, on a ajouté un espace moderne, avec place pour des expositions et des conférences temporaires.
La maison est décorée de telle sorte que nous pouvons nous plonger dans le salon par Julio Dinis. Le niveau de détail de la cuisine est particulièrement réussie, avec des ustensiles exposés et pot de fer sur un feu ouvert. Après le couloir vous arrivez à la salle où les visites ont été reçues. Les vitrines sont des copies de publications prêtes Júlio Dinis, une partie de la première édition. Adjacent à la salle de séjour est la pièce où l'écrivain certainement imaginé un grand nombre de scènes incluses dans les pages qui ont écrit.
Il était à Ovar que Dinis a écrit la plupart des ouvrages "Les élèves du Recteur» et «Le Morgadinha de Canaviais".
Júlio Dinis est mort tôt le 12 septembre 1871, à Porto, sa patrie, TB victime.
Informations útiles: Adresse: Rua Júlio Dinis, Non. 81 – Ovar E-mail: museujuliodinis@cm-ovar.pt Site Web: www.cm-ovar.pt
Ferreira de Castro
Ferreira de Castro était l'un des auteurs portugais les plus populaires et connaissances du XXe siècle. Nous avons donc décidé de l'inclure dans le script nous a laissé une question: qui abrite d'inclure? Oui, il y a deux maisons-musées de l'auteur. Ferreira de Castro est allé à Lisbonne au début de sa vie, après avoir retourné du Brésil. Il était à Sintra qui a écrit une grande partie de son travail. Il était cette autorité que Ferreira de Castro a fait don de sa succession dans 1973, juste avant de quitter ce monde. Son désir était d'être enterré dans la Serra de Sintra, emplacement à la fois inspirée. « Je voudrais y rester pour toujours » (...) « où les herbes rampantes vivent librement ».
Mais nous avons décidé d'opter pour le lieu d'origine, peut-être pas visité que la maison Sintra, pas si grand, mais offre une authenticité inégalée.
Les saules du village, freguesia de Ossela, Oliveira de Azeméis sont nés Ferreira de Castro 1898, fils de paysans. La maison est démonstratif de leur statut social. Il est une petite maison, deux étages,, qui garde la cour (tel que demandé par l'auteur) et le vert des pins derrière.
Ce bâtiment a eu divers usages tels que la Maison du Peuple. seulement en 1965 Retour à la propriété de Ferreira de Castro. Puis décide de transformer la maison en un musée en lui donnant l'apparence de votre maison ancienne.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons la cave à vin et divers types d'outils agricoles tels que les polypes et la cuve. Au premier étage, nous pouvons aller de petites divisions: la cuisine, à la chambre, la chambre de la mère et Ferreira de Castro Chambre. On y trouve la relique qui est le cas et l'un de la paire de chaussures que l'auteur a utilisé dans son voyage autour du monde.
Ferreira de Castro est un chiffre estimé dans son pays natal. En plus de visiter le musée de la maison, organiser votre temps de passer par les chemins Ferreira de Castro. Vous en apprendrez plus sur la vie étonnante de cet auteur traduit et publié dans des dizaines de pays en marchant à travers le beau paysage décrit dans "The Emigrants" (1928) et les souvenirs Ferreira de Castro.
Informations útiles: Adresse: La place Willows, Ossela – Oliveira de Azeméis E-mail: patrimonio.cultural@cm-oaz.pt Site Web: esan.web.ua.pt/FerreiradeCastro/
Miguel Torga
Coimbra préserve la maison qui était, d´antan, un des plus grands écrivains portugais: Miguel Torga. Dans un cul de sac, ironiquement nommé Fernando Pessoa (était l'auteur favori Miguel Torga), se trouve le rez-de-chaussée et premier étage maison.
Un petit jardin nous mène à la porte d'entrée cachée sous les arcades. À l'intérieur, environnement sombre préfigurait les effets d'une vie. La petite pièce où Miguel Torga (ou Adolfo Correia da Rocha) reçu de grands noms de la politique et des arts est sur le côté droit. Mais à frente, la cuisine où confecionavam les plats qu'il sorte apprécié. vous pouvez à travers les fenêtres entrevoir le jardin qu'il cultivait et qui imite le paysage du Douro et Trás.
A l'étage se dresse sur votre bureau avec un lit à laquelle il a appelé "mon sarcophage". Les heures passées dans cet espace requis confort et environnement inspirant. La preuve en est la cheminée, la seule maison.
Il vaut la peine d'une visite dans cette maison remplie d'une collection de documents, Photos, premières éditions, meubles achetés dans les magasins d'antiquités, poterie, peinture et sculpture. Ici respire la bruyère et l'air de Tras-os-Montes.
Un autre de la «maison de Miguel Torga» est celui qui a vu la naissance de l'écrivain et où il a passé toute son enfance à São Martinho Avant, comté de Sabrosa. Ce sera transformé brièvement en musée de l'espace et ouvert au public. Un autre endroit à visiter dans le même emplacement est l'espace Miguel Torga, totalement dédié à la vie et l'œuvre du poète.
Informations útiles: MAISON MUSEE MIGUEL TORGA Adresse: Praceta Fernando Pessoa – Coimbra Tel: +351 239 781 345 CASA MIGUEL TORGA Adresse: Rua Miguel Torga – São Martinho de Anta Tel: +351 259 330 770 ESPACE MIGUEL TORGA Adresse: Rua Miguel Torga – São Martinho de Anta Tel: +351 259 330 770
Fernando Namora
Dans le centre de Condeixa-a-Nova, trouver une maison ce matin abrite le nom de cet important écrivain portugais sur la façade. Il est une simple maison, du rez-de-chaussée et premier étage, encore entouré par le commerce, rouvert en 1990 sous les auspices du Conseil municipal.
La maison était les parents de Fernando rencontre et d'obtenir, il semble difficile de concevoir comment trois personnes pourraient vivre dans un si petit espace, depuis le rez-de-chaussée a été utilisé comme magasin de détail de tissu. Tout autour de nous regarder les peintures de l'écrivain. Perché sur un banc, le buste de pierre sombre demeure éternelle vigilance.
Nous sommes conduits à l'étage supérieur par un escalier étroit. Les vitrines se trouvent médailles, honneurs et récompenses reçues au cours d'une durée de vie. Partout est exposé à sa vaste bibliothèque, la collection de manuscrits, notes et épreuves originales. Le bureau a été déplacé de son domicile à Lisbonne à ici la manière la plus fiable possible. Le détail de l'existence des cadres avec des photos de vos amis et nous transportent de la famille à un environnement plus intime cet auteur, qui disent qu'ils étaient des voies affable.
Fernando Namora est né à Condeixa-a-Nova, à 15 Avril 1919 et est resté dans cette maison jusqu'à ce que la 10 ans. Pour l'imposition de la mère, Il a suivi le cours de médecine à l'Université de Coimbra, où il a obtenu son diplôme. Fernando Namora aurait choisi un cours sur les arts, Mais juste pour suivre le comté de sa mère ayant été friands de la formation et la profession. Après cette ouverture bureau à Condeixa, mais le chemin de la vie l'a amené à pratiquer la médecine en Beira Interior, Alentejo et Lisbonne. Les endroits où vous avez été sont, en outre, reflété dans son travail, à la fois littéraire et dans la peinture.
La première porte de chaussée s'ouvre dans la rue préfigurant un petit espace inondé de soleil. Presque vous donne envie de vous asseoir sur le balcon et écrire un peu, mais nous pensons qu'il est préférable de ne pas offenser l'héritage laissé par la rencontre Fernando brillante.
Informations útiles: Adresse: Artur Largo Barreto, Non. 9 – Condeixa-a-Nova E-mail: casamfnamora@cm-condeixa.pt Site Web: cm-condeixa.pt
Aquilino Ribeiro
Dans le village de Soutosa, commune Moimenta da Beira, Il se dresse l'imposant bâtiment du XIXe siècle où Aquilino Ribeiro déplacé, avec 10 ans, en compagnie de leurs parents. La propriété appartenait au grand-père de l'écrivain et cela a finalement hérité après la mort de son père.
La visite est divisée entre la Maison-Musée, la bibliothèque et la maison de villageois. La succession de l'écrivain, où ils ont des livres, objets personnels, cartes postales et photographies est dans la maison-musée. Dans la bibliothèque, nous pouvons marcher à travers les étagères qui abritent une collection d'environ 8000 volumes. La Maison de Villager est une reproduction de la vie dans une maison du temps de l'écrivain.
Aquilino Ribeiro est né dans le Sernancelhe 13 septembre 1885. A été étroitement liée au mouvement républicain d'avoir à aller en exil à l'étranger pour plus d'une fois au cours de leur durée de vie. Les importants travaux de cet écrivain portugais couvre un large éventail stylistique du roman d'amour, à travers l'histoire, mémoires, études ethnographiques et historiques, biographie ou même la littérature pour enfants. Il est, en effet, un auteur qui doit découvrir.
Informations útiles: Adresse: Street Judge Conseiller Aníbal Aquilino Ribeiro, Soutosa, Tondela Email: fundacaoaquilinoribeiro@gmail.com Site Web: www.aquilinoribeiro.pt Crédit photo: escritoresanorte.pt
Afonso Lopes Vieira
São Pedro de Moel, dans la municipalité de Marinha Grande, sous un ciel marbré pour quelques nuages et arrosé par l'air de la mer, Nous trouvons une maison blanche et jaune, une fois habité par Afonso Lopes Vieira.
Afonso Vieira Lopes est né à Leiria 26 Janvier 1878. Bientôt, il déménage avec sa famille à Lisbonne. Il est diplômé en droit de l'Université de Coimbra, Il est venu à la pratique du droit et a été rédacteur en chef à la Chambre des représentants, mais finalement se consacrer exclusivement à l'écriture.
Ce fut là qu'il a écrit une grande partie du travail, cette maison offerte par son père comme un cadeau de mariage. Le poète partage son temps entre Lisbonne et São Pedro de Moel. Habituellement, je passais des journées d'été ici et retourné à Lisbonne dans les mois d'hiver. Pour les visites souvent reçues de ses amis liés aux arts, la maison qu'il a appelé "Casa Nau".
Au premier étage est la maison-musée, qui abrite un certain nombre d'objets personnels, livres et la succession d'un autre auteur. La maison a été décorée aussi près que possible comment Afonso Lopes Vieira a quitté.
Sur les travaux du rez-de-chaussée de la Cologne Balnear Afonso Lopes Vieira. L'auteur a fait don de la maison, par testament, la municipalité de Marinha Grande pour ce créer un camp de bord de mer pour les enfants des travailleurs dans le secteur du verre (très important pour l'économie de la ville), les pompiers et les travailleurs des forêts nationales. en outre, Il a fait don de ses livres à la ville de Leiria. Ce fut avec cette collection qui a été fondée la bibliothèque municipale nommée d'après son nom. Par ailleurs, bureau et bibliothèque Afonso Vieira Lopes ont été transférés à la bibliothèque Leiria avec un niveau de détail le plus près possible de l'espace qui a tenu à Lisbonne. Nous vous suggérons de visiter, Il est un bon ajout à ce voyage à travers les mots et les souvenirs Afonso Vieira Lopes.
Informations útiles: Adresse: Dr rue. Adolfo Leitão, n.º 4 , Saint Pierre de Moel Tel: +351 244 573 377 Site Web: www.cm-mgrande.pt Photos de crédit 1 et 2: Municipalité de Marinha Grande
Fernando Pessoa
Dans le quartier de Campo de Ourique à Lisbonne, plus précisément dans la rue Rocha Coelho, Il est situé à Fernando Pessoa Maison. Il est indubitable, non seulement par les signes qui identifie comme House Museum, mais aussi par la citation qui couvrent la façade.
Ce fut là que le poète et écrivain a passé les quinze dernières années de sa vie, de 1920 à 1935. Il était la maison de Fernando Pessoa et ses nombreux hétéronymes, la maison où les livres et les feuilles manuscrites ont été laissés dans le coffre de la chambre. La chambre est, en outre, une représentation de leur vie quotidienne où l'on peut voir les éléments pratiques et personnels originaux. Le détail du cendrier avec des mégots de cigarettes nous emmène aux dernières années où Fernando Pessoa fumé compulsivement. Sur le mur cadres sont accrochés avec des diplômes. L'un était un étudiant brillant, mais il préférait étudier leur propre à la Bibliothèque nationale. Son génie ne pouvait pas se limiter à une salle de classe.
A l'extérieur, la machine à écrire et d'autres objets. La vitrine en face montre la famille dans les petites photos de la personne. Après la mort de son second mari de la mère de Fernando Pessoa est rentré au Portugal en provenance de l'Afrique du Sud. Personne loue un étage dans ce bâtiment pour la mère, pour Stepsister et deux demi-frères. Plus tard, les demi-frères étaient à émigrer en Angleterre.
Les gens quittaient rarement la ville comme un adulte et quand il l'a été, presque toujours l'invitation d'un tiers de sorte cette maison a été témoin de plusieurs de ses œuvres et aussi de son déclin humain.
Aujourd'hui, bâtiment (non seulement la maison) Il est un musée dédié à ce qui est considéré comme, pour beaucoup, le meilleur auteur portugais. Ceci est appelé un espace interactif où Sonhatório, parmi beaucoup de choses, nous pouvons aller à la bibliothèque Personne en format numérique. Au rez de chaussée un espace d'exposition raconte l'histoire de cette époque littéraire.
Fernando Pessoa a laissé un travail et une contribution à la vie culturelle portugaise inestimable. Le moins que nous puissions faire est d'essayer de connaître un peu de sa vie.
Informations útiles: Adresse: Rua Coelho da Rocha, 16, Champ Ourique, Lisbonne E-mail: info@casafernandopessoa.pt Site Web: casafernandopessoa.cm-lisboa.pt
Jose Saramago
La Casa dos Bicos, l'un des bâtiments les plus emblématiques et les plus reconnaissables à Lisbonne était occupée par José Saramago Fondation. La fondation a été créée par l'écrivain lui-même et a grandi à 2007 afin de diffuser la littérature, la défense des droits de l'homme et l'environnement.
José Saramago est né dans le village de Azinhaga, Ribatejo, en 1922, au sein d'une famille paysanne. Ses parents ont décidé d'aller à Lisbonne quand il n'a même pas deux ans. Il a commencé ses études secondaires, mais en raison de contraintes économiques de la famille ne pouvait pas poursuivre une formation universitaire. Ainsi, Il a commencé sa vie professionnelle comme un serrurier mécanicien, Il est passé par plusieurs autres professions se retrouvent comme rédacteur en chef et journaliste.
Au rez-de-chaussée de Casa dos Bicos, nous voyons les ruines d'une autre Lisbonne: Olissipo, son nom. La vieille clôture, qui, une fois servi à défendre le noyau urbain de la ville, accueille désormais les visiteurs. Dans un autre domaine, avant que vous pouvez voir les vieux réservoirs de poissons en conserve qui ont ensuite été exportés dans tout l'Empire romain.
Mais nous sommes venus ici à la recherche de José Saramago, plus spécifiquement son héritage. Au premier étage, l'exposition permanente "La graine et le fruit" se déroule sa vie, croissance personnelle et professionnelle, l'œuvre littéraire à travers les livres et les traductions, les prix obtenus et les notes prises par sa propre main. The Ultimate est le prix Nobel de littérature a reçu en 1998. En donnant du retour, nous pouvons regarder à travers deux ouvertures dans le mur pour une reproduction du bureau du premier écrivain. Nous imaginons José Saramago appuyer progressivement les clés de la vieille machine à écrire. Qu'est-ce que les grandes œuvres ont laissé là!
En remontant les escaliers jusqu'au quatrième étage d'entrer dans la bibliothèque / auditorium. Il est un espace décoré excelle forme, avec des images du film "Blindness", réalisé par Fernando Meirelles et basé sur le travail de José Saramago. L'atmosphère sombre conduit les yeux sur les épines de livres. télévision lâche une voix masculine dans le sens d'une demi-douzaine de chaises. La musique de fond et les mots émis Hold'Em au sol incapable d'échapper à la force de la vidéo "Lettre à mes grands-parents" Andrew Raposo de la chronique de José Saramago "Lettre à Josefa, Ma grand-mère ". Il est une belle façon de terminer la visite.
Retourné à la rue nous nous sommes dirigés sur le trottoir à la construction d'un olivier. Les cendres de la seule portugais Prix Nobel de littérature se trouvent à côté des racines de cet arbre à venir Azinhaga et recouvert de terre de Lanzarote. droit, une phrase: "Mais pas à la hauteur des étoiles à la terre appartenait".
Informations útiles: Adresse: de Bacalhoeiros rue, 10 – Lisbonne Site Web: www.josesaramago.org
