Légende du Minho – Les Oeufs et les châtaignes

Il était une fois un garçon qui est allé travailler comme matelot sur un navire qui partait pour l´Inde. Cependant, comme il est arrivé tôt à l´embarquement, il est allé déjeuner dans une taverne. Mais, la propriétaire de la taverne avais seulement quatre œufs durs, ce fut ce qu´il mangeât. Au moment de payer, elle dit que c´était deux sous, mais il n' avais pas le change pour la monnaie qu'il a voulu donner. Ainsi, il a été convenu qu'il paierait à son retour de l'Inde.

Avant les voyages étaient long et il a fallu presque trois ans avant que le garçon retourne à ce port. Comme il était honnête, il a été de suite à la taverne payer, mettant les deux sous sur le comptoir.

La propriétaire s´est mis en colère:

– Comment cela, vous jugez que se sont encore deux sous, hein? Maintenant, c´est plus d'argent! Voyons voir: quatre œufs auraient donné quatre poules, qui pondraient en chaque année plus de trois cents oeufs, chaque œuf donnerais tant de poules qui pondraient ... .- etc etc, jusqu´à un montant qui était impossible que le garçon soit en mesure de payer pour plus qu'il soit très riche!

Et comme le marin ne trouvait pas tout cet argent, il a été arrêté et jeté en prison. Cependant, le capitaine du bateau, qui était son amis, est allé à la cour et demanda au juge qu´il fusse jugé, il serait le avocat de la défense. Le juge ouvra la session.

Le marin était assis sur le banc des accusés, quand le capitaine est arrivé tout éreinté et le juge lui demanda ce qui s´était passé. Et il lui répondit::

– Apprenez Mr. le juge qu´en attendant le procès j´étais en train de griller des châtaignes car j´ai besoin de planter des châtaigniers avant d´embarquer pour l'Inde.

La taverniére rit et réponds:

– Ah Mr le Juge, cet avocat si bête! Il veut donc planter des châtaigniers avec châtaignes grillées?!

Et le capitaine du bateau déclare:

– Et vous ne vouliez-vous pas que des œufs durs donnent des poules, c´est la même bêtise?

Le juge compris la leçon du capitaine et dispensa même le marin de payer les deux sous à la propriétaire de la taverne qui voulait soustraire au marin plus d'argent que le compte!