Ce mois-ci découvrez...

La Route de la Forêt do Roi

C´est un authentique poumon de notre pays avec une superficie de forêt qui atteint les 11.000 hectares. Il y aurait eu une forêt au même endroit, cependant D. Dinis a contribué à son extension et amélioration afin de contenir les sables, finissant par être étroitement liée à cette forêt, pour autant que de l´appeler le « roi de l'agriculteur » et la forêt est dite "Forêt du Roi". Toutefois, une autre personnalité, beaucoup moins connu, doit être mentionnée: Bernardino Barros Gomes. Ce sylviculteur a donné a cette forêt de pin une organisation en la divisant en parcelles et en ouvrant des pare-feu et des chemins. Il a fait construirr les premieres tours de contrôle et des nouvelles maisons de gardes forestiers, a mené des études sur les semences et les résineux, a élaboré, en 1882, le premier Plan général de la forêt de Leiria, a créé la comptabilité technique de la Forêt et a fait installer les premières stations de météo.

Par le biais de ses chemins, nous avons trouvé des arbres d'intérêt public tels que le pin, les pins-serpent ou les immenses eucalyptus. Une végétation luxuriante qui vaut la peine de parcourir à pied ou en voiture, ou encore profiter pour faire un pique-nique dans l'un des plusieurs parcs existants.

Cette forêt de pins a été une source de revenus pour la région et pour le pays. C'est d'ici qui a été coupé une grande partie du bois utilisé dans les Caravelles des Découvertes Portugaises, les populations ont grandi autour, en raison de l'exploitation forestière, la résine, des pignons et autres activités des zones arides, les gardes forestiers patrouillaient le secteur et contrôlaient la sortie de la forêt.

Nous sommes allés à la recherche des anciennes maisons de gardes et sommes montés aux tours de contrôles d´où nous avons perçus l'immensité de cette forêt.

Laissez-vous de prendre par cette immensité verte et venez découvrir la magnifique Forêt du Roi!

Comment vous orienter dans la Forêt du Roi?

La Forêt du Roi est ordonnée en parcelles, pare-feu et chemins permettant aux visiteurs une facile orientation .

Parcelle: la forêt de pins est divisée en 342 parcelles, dont la numérotation est faite d'est en ouest et du Nord au sud. Ceux-ci sont facilement identifiables, vu que, cette numérotation est peinte directement sur les pins, au début et à la fin de la parcelle.

Pare-feu: les pare-feu sont des ruelles qui traversent la forêt horizontalement. Il y a dans la Forêt 21 pare-feu du Nord au sud de la lettre A à la lettre T

Chemins: les chemins sont aussi des ruelles mais qui divisent la forêt à la verticale. Il y a 22 chemins d´est à l´ouest avec la numérotation de 1 à 22.

Maison de Garde de la Plage

Casa-da-Praia_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal

La maison du garde de la plage est un complexe de logements avec deux bâtiments annexes qui servait de support et stockage aux gardes qui y vivaient. Actuellement la maison est en états avancé de dégradation, avec les fenêtres et les portes ouvertes de force. Cependant, il est encore un bâtiment digne de visite.

Les coordonnées GPS:
39°52'17,139"N 008°57'15,450"W

La Maison du Garde de la Parcelle 1

Quinta-do-Forninho_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal La maison du garde de la parcelle 1, est encore habitée et se situe juste à côté de la sortie de Vieira de Leiria, sur la route qui relie à la Marinha Grande. La maison est très bien conservée conservant encore sa couleur blanche. Celle-ci aurait également des structures d´appuis comme des enclos pour animaux et des entrepôts.

Les coordonnées GPS:
39°52'12,445"N 008°56'47,992"W

Quartier forestier de Mourão

Quinta-do-Mourão3_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal Le quartier de Mourão se compose de deux ensembles de 4 maisons chacun, c'est un autre exemple où les bâtiments sont parvenus jusqu'à nous en bon état du fait qu'il soit encore habité. Une curiosité c´est que la maison du Mourão se trouver dans un rond-point carré et de l´autre côté de la route que nous pouvons encore trouver la vieille baraque où les gardes vérifiaient tous ce qui entrais et sortait de la forêt . Quinta-do-Mourão_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal Il est toujours possible de voir certains détails dans les maisons comme l'inscription « MN », Forêts nationales, qui attestent l´appartenance à cette entité.

Les coordonnées GPS: 39°51'44,153"N 008°56'12,613"W

Maison de la 14éme Administration

Quinta-da-Administração_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal2 Les maisons de la 14éme administration se situent à Vieira de Leiria, proche des écoles. Elle est composée de l'édifice de l'administration (encore habitée) a fière allure, de deux maisons de garde et de quelques bâtiments de soutien qui pourrait servir d'une scierie ou pour le stockage de matériaux provenant de la forêt.

Les coordonnées GPS: 39°51'44,437"N 008°55'57,699"W

Maison de Cabeça Louçã

Vaisselle Quinta-da-Cabeça Au début du pare-feu F on peut voir cette belle maison du garde, avec son puits, rangements, maison du four, l´enclos du porc et des poules. Normalement on donnait ces avantages aux gardes comme moyen de subsistance. Les gardes étaient souvent isolés des populations et dans des conditions défavorables et avaient droit à ces structures afin de survivre dans la forêt .

Les coordonnées GPS: 39°49'03,966"N 008°53'44,895"W

Maison du Pilado

Quinta-do-Pilado_Pinhal-do-Rei_Mon-Propre-Portugal La Maison du Pilado est située dans la parcelle 94, près d´un croisement. La maison est bien conservée et habitée. Le village du Pilado est à proximité, ainsi que le terrain de football, ainsi vous pourrez connaître mieux la région et essayer d´en savoir plus sur la localité.

Les coordonnées GPS: 39°48'50,370"N 008°55'10,336"W

Maisons de la Cova do Lobo

Quinta-Cova-do-Lobo_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal2 La localité de la Cova do Lobo (loup) doit son nom au fait qu'il y ait eut des loups, il y a des années de ça. A l´époque du Marquis de Pombal on a fait nettoyer une bande de terre de 22 mètres de large pour prévenir les incendies. Cette bande a été baptisée de Aceiro Exterior. Plus tard, en 1790, creusé un fossé de deux mètres de profondeur et un mètre de large et demi a peine interrompu que par quatre passages protégés par des gardes. Sur l´un de ces points se trouve l'ancienne maison de la Cova do Lobo et c'est l'une des plus anciennes maisons de garde de la Forêt du Roi, malheureusement, actuellement en état de dégradation.Quinta-Cova-do-Lobo_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal À côté de cette maison, nous trouvons une autre, plus récente, toujours habitée par un ancien garde forestier.

Les coordonnées GPS: 39°47'59,890"N 008°55'46,718"W

Maison du Sanguinhal

casa-do-sanguinhal_pinhal-do-rei_My-Own-Portugal Entre les maisons de la Cova do Lobo et de Garcia il existe la maison de garde du Sanguinhal dans un état avancé de dégradation. Les portes et les fenêtres n'existent plus et les signes d'abandon s'accumulent. La porte principale conserve le petit hangar. Dans les fonds nous voyons les restes des poulaillers et d´un petit jardin potager.

Les coordonnées GPS: 39°47'31,831"N 008°56'04,743"W

Maison du L.

Casa-do-L_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal En sortant de Garcia, vers la route qui relie la Marinha Grande à Vieira de Leiria, vous trouverez la maison du L. La maison est toujours habitée et comporte encore les principales caractéristiques des maisons de gardes des années 60 du siècle dernier.

Les coordonnées GPS: 39°46'28,981"N 008°56'18,553"W

La maison de Gaeiras

Casa-das-Gaieiras_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal5Quelques mètres après Pedreanes, se trouve la maison de garde de Gaieiras. La maison est en bon état (parce qu'elle est toujours habitée) et l´on peut encore voir le mur de brique typique de certaines maisons de garde.

Les coordonnées GPS: 39°45'27,058"N 008°56'30,109"W

Maison de la Garcia

Casa-da-Garcia_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal

Dans la localité de Garcia il existe une maison de garde dans un état raisonnable de conservation. A coté il y a une autre structure qui pourrait provenir d'une maison précédente des Gardes. Près de la maison il existe un parc de pique-nique qui se distingue des autres pour avoir plusieurs arbres d'intérêt public, les cyprès des marais. C'est un espace agréable, où l´on entend l'eau du ruisseau qui coule . Les arbres, de caractéristiques rares au Portugal, proviennent de milieux humides du sud-est des États-Unis d'Amérique et du golfe du Mexique.

Les coordonnées GPS: 39°47'00,402"N 008°56'12,126"W

Maison de la Portela

Quinta-da-Portela_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal

La maison de garde de Portela est encore habitée, et donc dans un relatif bon état de conservation par rapport aux autres. Cette maison est située à Marinha Grande dans la parcelle 252.

Coordonnées: 39°45'03,291"N 008°56'36,781"W

Le quartier de la Guarda Nova

Quinta-Nova_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal5

Ce quartier est un autre complexe de logements des gardes et de leurs familles, situé à l'extérieur de Marinha Grande, sur la route qui relie Marinha Grande à São Pedro de Moel. Un des édifices a été cédé à l´Association des Parachutistes du Pinhal do Rei.

Les coordonnées GPS: 39°44'49,549"N 008°56'51,243"W

L´immeuble de l'administration des Forêts

Edificio-Adm-das-Matas_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal

Ce bâtiment de traits Pombaliens, situé dans le centre de Marinha Grande, a été achevé en 1840 pour abriter les services administratifs de la forêt, ainsi que la résidence du directeur général des bois. Aujourd'hui il est occupé par le département de la conservation de la nature et des forêts du centre.

Coordonnées: 39°45'04,337"N 008°55'50,297"W

Maison de Sapinha

Quinta-da-Sapinha_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal2

Peu de vestiges subsistent de la maison de Sapinha, près de Tremelgo. Ce fut l'une des premières à être construite en 1790 pour le contrôle des entrées et sorties de la forêt. C'est un endroit magnifique avec de grands eucalyptus tout autour, cependant, c'est dommage qu'elle ne soit pas restée dans un meilleur état jusqu'à nos jours. Il reste l´hommage du nom de la rue: Rue du Garde de Sapinha.

Les coordonnées GPS: 39°43'51,862"N 008°58'11,222"W

Maison de Pinhalinho

Quinta-da-Pinhalinho_Pinhal-do-Rei_My-Own-PortugalLa maison de Pinhalinho est complètement en ruines. Il ne reste que quelques traces de son existence. A côté il y a une maison plus récente, dont la construction a été interrompue. Maintenant, elle est également en ruines et vandalisée.

Coordonnées: 39°43'45,528"N 009°01'22,839"W

Maison du Rio Tinto

Rio-Tinto_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-PortugalSitué dans l'un des pare-feux près de Tremelgo, la maison du Rio Tinto est un imposant bâtiment qui mérite une intervention de restauration profonde. Actuellement, elle est scellée, mais il est toujours possible de visiter les environs.

Les coordonnées GPS: 39° 44 ' 27 947 ' n 008 ° 57 ' 43 588"

Maison de Água Formosa

Quinta-Agua-Formosa_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal3

La maison de Água Formosa se situe à proximité du vilaage du même nom. À proximité, vous pouvez aller jusqu´au parc de pique-nique parc de Água Formosa et profiter de plusieurs sources d´eau qui jaillissent vers l'extérieur. Le site est relativement bien entretenu. On remarque un soin des populations locales à conserver l´espace. Nous remercions.

Les coordonnées GPS: 39°50'34,044"N 008°55'04,620"W

Maison de Tremelgo

Quinta-do-Tremelgo_Pinhal-do-Rei_Mon-Propre-Portugal La maison du Tremelgo montre des signes évidents de l'écoulement du temps, cependant , elle est située dans un très bel et apaisant local , avec un parc de pique-nique , la source et un arbre remarquable. Un peu plus loin, qu'il est impossible de ne pas admirer l´énorme eucalyptus considéré d'intérêt public. La description indique qu´il a environ 100 ans et une hauteur de 48 m.

Les coordonnées GPS: 39°44’09,598”N 008°57’58,451”W

Maison du M

Quinta-do-M_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal En fait, la maison du M n'existe plus. Les ruines qui se trouvent sur le coupe-feu M sont d'une vieille maison pour les personnes qui ont travaillé sur la fixation et le boisement des dunes. Plus tard, elle est devenue une résidence d'été des pompiers volontaires de Marinha Grande.

Les coordonnées GPS: 39° 46' 56.423"N 009°00'44.434"W

Chalet de S. Pedro

chale-de-S-Pedro_Pinhal-do-Rei_My-Own-PortugalLe chalet a été construit au XIXe siècle étant, peut-être, utilisé uniquement comme un dortoir pour le personnel qui a dirigé les travaux forestiers dans ce local. Plus tard il est devenu la résidence d'été des chefs des gardes de la Forêt. C'est un bâtiment emblématique de São Pedro de Moel, avec ses balcons travaillés.

Les coordonnées GPS: 39°45'27,253"N 009°01'53,397"W

Maison de garde de S. Pedro

Casa-do-Guarda-S-Pedro_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-PortugalLa maison de garde de São Pedro de Moel servait de refuge pour les gardes qui surveillaient la Forêt de Leiria. Malgré la rénovation nécessaire de la peinture d'extérieur, le bâtiment conserve encore sa splendeur d'antan. La préservation de ce symbole iconique est un atout pour la plage de São Pedro de Moel.

Les coordonnées GPS: 39°45'22,779"N 009°01'44,312"W

Maison du Six

Casa-do-Seis_Pinhal-do-Rei_MyOwnPortugalCachée au milieu des pins, sur la route qui mène de Marinha Grande, à São Pedro de Moel, se trouve la maison du Six. Celle-ci doit son nom au fait de se trouverez à la fin du chemin nº 6 et est malheureusement dans un fort état de dégradation.

Les coordonnées GPS: 39°44'33,223"N 008°57' 13,995"W

La Maison du N..

Quinta-do-N-_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal6La maison de la garde du N se trouve au début du coupe-feu N (d'où le nom), suivant la route de Pedreanes jusqu´à Gaeiras. Elle est encore habité et donc encore en bon état, malgré la végétation qui la cache un peu.

Les coordonnées GPS: 39°45’41,076”N 008°56’24,931”W

District de Pedreanes

Parque-do-Engenho_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal12Pedreanes est un complexe de logements qui abritait, à l'époque, les services de transformation des matériaux qui sortaient hors de la Forêt du Roi. Des maisons d'habitation pour les travailleurs, une scierie, la gare du train américain oì il déchargeait la cargaison, entrepôts et la maison du garde qui contrôlait les entrées et les sorties. Ici, nous pouvons trouver une statue d'hommage à Bernardino Gomes de Barros, érigé en 1939.

Les coordonnées GPS: 39°46'00,183"N 008°56'24,551"WTrain-Station_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal La station a été construite en 1862 (ou 1856 selon António Pinto Arala) pour desservir l´ancien train américain (ou train de conserve) étant, actuellement, inséré dans le complexe d'habitation de Pedreanes. La gare conserve encore le signe qui indique qu'il a été construit par le duc de Loulé.

Coordonnées: 39º45’59,176”N 008º56’26,587”WBarracão-Comboio-Lata4_Pinhal-do-Rei_My-Own-PortugalA l'âge d'or de la Forêt de Leiria, lorsque d´innombrables personnes travaillaient dans le bois, résine et autres produits, circulait un train américain entre les sables et les aiguilles de pin. Mieux connu sous le nom de « train de conserve », le train transportait des biens et des personnes le long de la ligne entre 1923 à 1965. À la fin il a été conservé dans ce hangar où l'on peut encore voir l'un des wagons.

Coordonnées: 39º45 '58, 926" N 008º56 30, 509" W' ".".Train-Station_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal La station a été construite en 1862 (ou 1956 selon António Pinto Arala) pour desservir l´ancien train américain (ou train de conserve) étant, actuellement, inséré dans le complexe d'habitation de Pedreanes. La gare conserve encore le signe qui indique qu'il a été construit par le duc de Loulé.

Coordonnées: 39º45’59,176”N 008º56’26,587”WBarracão-Comboio-Lata4_Pinhal-do-Rei_My-Own-PortugalA l'âge d'or de la Forêt de Leiria, lorsque d´innombrables personnes travaillaient dans le bois, résine et autres produits, circulait un train américain entre les sables et les aiguilles de pin. Mieux connu sous le nom de « train de conserve », le train transportait des biens et des personnes le long de la ligne entre 1923 à 1965. À la fin il a été conservé dans ce hangar où l'on peut encore voir l'un des wagons.

Coordonnées: 39º45 '58, 926" N 008º56 30, 509" W' ".". Parque-do-Engenho_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal12Pedreanes est un complexe de logements qui abritait, à l'époque, les services de transformation des matériaux qui sortaient hors de la Forêt du Roi. Des maisons d'habitation pour les travailleurs, une scierie, la gare du train américain oì il déchargeait la cargaison, entrepôts et la maison du garde qui contrôlait les entrées et les sorties. Ici, nous pouvons trouver une statue d'hommage à Bernardino Gomes de Barros, érigé en 1939.

Les coordonnées GPS: 39°46'00,183"N 008°56'24,551"WTrain-Station_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal La station a été construite en 1862 (ou 1956 selon António Pinto Arala) pour desservir l´ancien train américain (ou train de conserve) étant, actuellement, inséré dans le complexe d'habitation de Pedreanes. La gare conserve encore le signe qui indique qu'il a été construit par le duc de Loulé.

Coordonnées: 39º45’59,176”N 008º56’26,587”WBarracão-Comboio-Lata4_Pinhal-do-Rei_My-Own-PortugalA l'âge d'or de la Forêt de Leiria, lorsque d´innombrables personnes travaillaient dans le bois, résine et autres produits, circulait un train américain entre les sables et les aiguilles de pin. Mieux connu sous le nom de « train de conserve », le train transportait des biens et des personnes le long de la ligne entre 1923 à 1965. À la fin il a été conservé dans ce hangar où l'on peut encore voir l'un des wagons.

Coordonnées: 39º45'58,926 "N 008º56'30,509" W

Maison de la parcelle 91

Guarda-Talhão-91_pinhal-do-rei_myownportugalLa Maison du Garde de la parcelle 91 se situe à l'extérieur de la ville du Pilado. C´est un complexe de 2 maisons et structures de soutiens qui sont encore habités. Il dispose d'un environnement bien préservé (tout comme la maison) plein de vignes autour.

Les coordonnées GPS: 39°48'43,063"N 008°54'14,699"W

Pont des Tercenas

Ponte-das-Tercenas_Pinhal-do-Rei_Mon-Propre-Portugal

Le pont de Tercenas se trouve juste à côté de la plage de Vieira en direction à la plage de Pedrogão, près de l'embouchure de la rivière Lis. Le pont relie les municipalités de Marinha Grande et Leiria et a été récemment renouvelée ayant gagnée une nouvelle image et une nouvelle structure. Ça vaut la peine de « perdre » quelques instants pour apprécier la faune et la flore environnante. Le parcours pédestre est juste à côté, profitez-en pour faire une promenade.

Les coordonnées GPS: 39º52’48,703”N 008º57’44,292”W

Tour de vigilance des Outeiros

Ponto-dos-Outeiros_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal La tour des Outeiros appartenait, d´antan, a la ligne des tours de contrôle de la Forêt du Roi. En étant à l'extérieur de l'orée de la forêt, servait de protection à la fois à la Forêt de Leiria comme à la ForÊt de Pedrogão qui sont contiguës. La tour se situe dans la rue du Mirante (qui doit son nom à la tour) et appartient au des privés. Ce qui justifie, aussi, son excellent état de conservation.

Coordonnées:
39º45’25,440”N 008º55’55,617”W

Source de Água Formosa

Quinta-Agua-Formosa_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal2

Près de la localité à qui elle doit son nom, se trouve la source de Água Formosa, très appréciée par les gens du local, qui lui ont même consacré quelques verts. Le journal de Marinha Grande 1964 indiquait que la source a une eau « splendide ».

Les coordonnées GPS: 39°50’39,037”N 008°55’13,953”W

Lagune de Saibreira

Lagoa-da-Sabreira_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal2 Dans les années 50, ont été extraits d'énormes quantités de gravier, dans la parcelle 53, pour la construction de nouvelles routes forestières. Après cela, le site fut abandonné. Au fil des ans, l´eau de pluie ´est accumulé et le local c´est transformé dans l'étang que nous voyons de nos jours. C'est un local qui ressemble presque à un scénario post-apocalyptique, peut-être à cause des pins submergé. La visite en vaut la peine.

Coordonnées: 39°49'55,124"N 008°54'46,289"W

Le Pin de la parcelle 52

Talhão-52_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal Dans la parcelle 52 vous allez vous heurter à un pin . Et l´expression «se heurter » est bien utilisée parce que le pin sert un rond-point. Il se situe à quelques mètres de la lagune de Saibreira et prés de la maison du Pilado.

Les coordonnées GPS: 39° 49'48,125"N 008 ° 54'46,813"W

Tour de Crastinha

Ponto-da-Crastinha_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal La Tour de Crastinha offre une vue imprenable sur les environs et la côte. L tour de contrôle servait (et sert) à la surveillance de la forêt contre les incendies. Cette tour a une maison attenante, déjà très dégradée, mais qui détruit pas la beauté locale.

Les coordonnées GPS: 39°49'52,995"N 008°58'15,919"W

Source du Samouco

Fonte-do-Samouco_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal2-(2)

Le morella faya est le nom commun de l´hêtre des îles (Myrica faia Aiton.) et c'est cet arbre qui a donné le nom à la source. L'eau circule à travers d´une série de citernes circulaires jusqu'au sol, quelque chose qui lui confère un caractère distinctif. Le parc de pique-nique, juste à côté, permet de prendre un moment et de profiter, non seulement de la source, comme de l´hêtre, considéré arbre d'intérêt public.

Les coordonnées GPS: 39°49'05,510"N 008°59'32,128"W

Dunes - Mamas da Rainha

Mamas-da-Rainha_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal C'est bizarre, mais c'est vrai. Il existe dans la forêt de Leiria deux dunes très arrondies connues populairement comme « les Seins de la Reine ». José Martins Saraiva dans son livre « Les légendes de la forêt de Leiria » raconte qu´à l´époque de D. D. Dinis, pendant la plantation des pins, les hommes, compte tenu de la difficulté à monter la surface irrégulière de ces dunes si raides, étaient d'avis que celles-ci devrait être adoucies mais, D. Dinis a répondu: "- Non! Avec volonté, nous ferons le travail et, et si vous regardez bien, ces dunes, ainsi ensembles, ont la forme des seins d'une femme! Ne détruisons pas de si douces formes de la nature!". Il bien sur qu´après cet épisode les dunes ont été connu sous le nom de « Seins de la Reine ».

Les coordonnées GPS: 39°48'33,059"N 008°58'17,845"W

Pin de la parcelle 154

Talhão-154_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal Dans la parcelle 154 vous trouverez un pin qui appartient a un ensemble d´arbres d' intérêt public. Le sapin a une hauteur de 28 m, un périmètre à 1, 30 m de 2, 56 m et un diamètre moyen de 21, 30 m.

Les coordonnées GPS: 39°48'30,314"N 008°58'05,133"W

Pin de la parcelle 152

Talhão-152_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal Dans la parcelle 152 Il y a un grand sapin. Ce pin se distingue des autres par sa taille et son hauteur.

Les coordonnées GPS: 39°48'12,133"N 008°57'27,062"W

Le pins serpent de Pedras Negras

Pedras-Negras_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-PortugalLes êtres vivants ont de nombreuses façons de s'adapter à l'environnement dans lequel ils sont insérés. L'un de ces exemples se trouve dans la plage de Pedras Negras. Les vents et la salinité ont empêché la croissance normale des pins les « forçant » à ramper dans le sable. Ces pins rampants, également connu sous le nom de « pins serpents » sont une surprise impressionnante de la Forêt du Roi.

Les coordonnées GPS: 39°46'53,618"N 009°01'00,474"W

Quatre pins maritimes

Pinheiros-Bravos_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal

Dans la parcelle 207, au milieu d'une mer de pins, se culminent quatre grands spécimens. Ce sont des pins maritimes qui au fil des ans (voire des siècles) on grandit de plus en plus et on résisté aux intempéries qui les menaçait. Ils sont faciles à trouver, croyez-nous...

Coordonnées: 39° 46'33, 960"N 008°59'30,697"W

Le parc du Engenho

Parque-do-Engenho_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal

Dans le parc du Engenho fonctionnent plusieurs services liés à la forêt: des fours de distillation de résine, un dispositif de scierie de bois qui fonctionne avec le vent, une scierie mécanique, une chapelle, écuries, une école des gardes de forêts, la Guilde de la forêt, la Coopérative forestière, pépinières et un champs d´études botaniques, parc de voitures de traction animale et bureaux administratifs. Comme curiosité, il faut encore mentionner que le portail à l´entrée provient de Lisbonne et appartenait à l'Inquisition. La fontaine qui se trouve en face du parc a été érigée en 1939 ayant initialement quatre goulots placés sur les bords de son corps central en forme de prisme quadrangulaire . C´est une fontaine assez différente de toute les autres et qui passe plutôt inaperçu à cause des arbres et des voitures garées, cependant, il vaut la peine de l´admirer.

Coordonnées: 39°45'48,488"N 008°55'59,69"W

Tour de contrôle de Boavista

Ponto-da-Boavista_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal2La Tour de Boavista été construite en 1885 pour remplacer la tour de l´usine de résine. Cette tour, du fait d´être hors de la forêt surveillait, non seulement la forêt mais aussi recevait et envoyais des renseignements aux autres postes de contrôle par le biais de drapeaux (dans la journée) ou avec de la lumière (la nuit). Cette tour se distingue par sa ressemblance avec un phare.

Les coordonnées GPS: 39°45'33,708"N 008°55'29,886"W

Usine de résine et Borne Pombalienne

Marco-Pombalino_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal

Le britannique Guillaume Stephen, est venu à Marinha Grande en 1769 restaurer la verrerie disparu quelques années auparavant. Il a reçu, de la part de la couronne portugaise, des garanties de protection et de défense de l'usine, ainsi que, un prêt d'argent pour relancer l'usine et du bois gratuit de la forêt. Pour s'assurer que, le Marquis de Pombal a fait mettre des bornes dans les cours de l'usine. Une d´elle se trouve encore, actuellement, à côté du Musée du verre, l'ancienne résidence de Stephen. On peut lire sur la borne: « Par ordre de sa Majesté tous les bois de la forêt qui se trouvent dans une lieue autour de cette borne appartiennent à l'usine de verre. 1776"

Coordonnées: 39°45'00,626"N 008°56'00,161"W

Les Pins de la Praia Velha

Praia-Velha_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal3 Le Ruisseau de Moel vient se déverser à la Praia Velha, près de São Pedro de Moel. Ici on trouve des pins serpent, mais aussi, d´autres pins assez bas et presque sans tronc. C'est un phénomène de plus de la Forêt du Roi, en effet et malgré les apparences, ce sont des pins centenaires, auxquels la force des vents et la salinité n´as pas permis une croissance normale.

Les coordonnées GPS: 39°44'09,598"N 008°57'58,451"W

Phare du Penedo da Saudade

Farol-Penedo-da-Saudade_Pinhal-do-Rei_MyOwnPortugal

Un des icônes de São Pedro de Moel est le phare du Penedo da Saudade. Le phare a été inauguré en 1912 avec une unité optique rotative. La source lumineuse utilisée était la vapeur de l'incandescence du pétrole et pouvoir rotatoire de l´optique étais produit par une machine d´horlogerie. Le phare servait, non seulement, pour la signalisation maritime, mais aussi, pour surveiller la forêt contre les incendies. Aujourd'hui, le phare reste opérationel et de la Marine portugaise ouvre ses portes au public à plusieurs reprises au cours de l'année.

Les coordonnées GPS: 39° 45 ' 28 249 N 009 ° 01 ' 47 237"

Puit blanc

Poço-Branco_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal

En sortant de Marinha Grande, à proximité des maisons de la Guarda Nova se trouve le Puits des Sept, plus connus par les habitants comme le "Puit blanc". Le puits servait à étancher la soif des travailleurs de la forêt et des bêtes de transport.

Les coordonnées GPS: 39°44’51,036”N 008°57’19.519”W

Fontaine du 20

Fonte-dos-20_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal3

Fonte-dos-20_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal Cette source, connu sous le nom du chemin où elle se trouve, sur la rive gauche du Ruisseau de Moel, dans la parcelle 249. La source du chemin nº 20 est un peu cachée par la végétation, et peut passer facilement inaperçue. A proximité vous pouvez apprécier la beauté du Ruisseau de Moel et de ses eaux.

Les coordonnées GPS: 39°46'22,627"N 009°00'44,922"W

Tour Novo

ponto-novo_pinhal-do-rei_my-own-portugalAnciennement appelée la Tour de la Ladeira Grande, cette tour a été rénovée (ainsi que les tours de Crastinha et de Facho) par l´Eng. Mario Amaro Santos en 1936. Elle est située dans un mont qui offre une excellente perspective sur la forêt. L'été, elle est encore utilisée comme un poste d'observation.

Les coordonnées GPS: 39°45'56.362"N 009°00'14.018"W

Eucalyptus géants

Grand Eucalyptus_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-PortugalDans la parcelle 267 vous allez rencontrerez plusieurs eucalyptus grandes dimensions , avec presque 70 mètres de haut. Il est dit que en ce moment c´est l'ensemble d' arbre le plus haut d'Europe.

Les coordonnées GPS: 39°45'49,711"N 009°00'54,844"W

Colombier du roi

Pombal-do-Rei_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal2

Pombal-do-Rei_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal

La légende dit que dans la parcelle 281 Il y avait la colombier du roi, l´abris des colombes royales au temps de D. D. Dinis. Nous avons trouvé la structure au sommet d´une dune, très détériorée par le temps. D´anciens documents parlent de l'existence d'une tour de vigilance. A l'intérieur, de nombreuses niches font croire qu'il existait, en effet, des colombes du Roi. Toutefois, une autre explication alternative réfère qu´il pourraient avoir servi de colombier lorsque, en 1936, on a tenté de repeupler la forêt de pins avec plusieurs espèces d'oiseaux, y compris pigeon sauvage.

Les coordonnées GPS: 39° 45'29, 980"N 008°59'49,970"W

L´Observatoire astronomique

Observatorio-Astronomico_Pinhal-do-Rei_My-Own-PortugalDans la parcelle 284, au local populairement connue comme le Alto dos Picotos, on y trouve l'Observatoire astronomique de la Forêt du Roi. L'Observatoire a été inauguré en 2000 et a accueilli le plus grand télescope robotisé du pays. Il se compose d'une coupole de trois mètres de diamètre et d'un corps centrale où a été installé, ainsi, un ordinateur de suivi automatique de météores. À côté du bâtiment sont encore visibles les traces de l´ancienne maison de garde de la Queimada. De nos jours il semble être, malheureusement, abandonné et présente des signes de détérioration, cependant, certains amateurs d´astronomie sy retrouves toujours au moment de l'apparition de phénomènes d'intérêt.

Les coordonnées GPS: 39°45'07,813"N 009°00'44,295"W

Borne Royale

Marco-Real_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-PortugalC'est peut-être l´un des secrets les mieux gardés de la Forêt du Roi. À l'arrière de l'hébergement de Água de Madeiros il existe un chemin qui mène à la « Borne Royale ». Monter tout le chemin jusqu'àu mont crête qui surplombe la mer et contourné les maisons, par le coupe-feu. On estime que cela pourrait être l'un des monuments plus anciens dans la forêt et c´est un magnifique spécimen de l'histoire vous respirez ici.

Tour du Facho

Ponto-do-Facho_Pinhal-do-Rei_My-Own-PortugalPour arriver à la Tour du Facho est doit prendre une route qui n'est pas dans les meilleures conditions (comme grand nombre des routes qui desservent la forêt). Au sommet de la colline, o trouve une belle tour blanche contrastante avec le ciel bleu. La tour a comme fonction la protection des forêts contre les incendies dans la période estivale.

Coordonnées: 39°42'55,452"N 009°00'02,854"W

Fontaines de la Ponte Nova

Fonte-Ponte-Nova2_Pinhal-do-Rei_My-Own-PortugalAprès la Ponte Nova se trouve une fontaine légèrement plus grande que la précédente, avec deux parois latérales. Sur l´une d'elle est enregistré, en relief, les images de D. Dinis et de la Reine Sainte Isabel dans un cadre intime qui apporte une beauté supplémentaire à cette source.

Les coordonnées GPS: 39°46'04,725"N 009°00'21,425"W'' Fonte-Nova_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal3 Cette source est proche du Ruisseua de Moel et un parc de pique-nique. C´est un endroit idyllique pour se reposer et profiter de la petite chute d'eau. Traversez le pont en bois et promenez-vous au milieu des arbres. Vous verrez que ça en vaut la peine.

Les coordonnées GPS: 39° 46'01, 783"N 009°00'14,719"W

Arbres exceptionnels de Tremelgo

Talhão-273_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal2

Talhão-273_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal3

Sur le chemin de Tremelgo, dans la parcelle 273, il y a quelques arbres exceptionnels, en particulier, des pins maritimes assez élevés. L'endroit est à visiter non seulement a cause des arbres mais aussi de l'environnement. Talhão-273_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal4 Vous pourrez, aussi, trouver les traces du plus haut pin maritime de la péninsule ibérique. C´était un géant de plus de 40 métres et 4,50 m de périmètre, qui malheureusement n´a pas résister à la tempête de janvier 2013. Curieusement, on pensait qu´il avait plus de 200 ans, cependant, avec la possibilité de compter ses anneaux, après la chute, on a remarqué qu´il n´était pas encore centenaire, on a perdu un véritable phénomène!

Les coordonnées GPS: 39° 44'34, 636"N 008°57'44,837"W

Fontaine de S. Pedro

Fonte-de-S-Pedro_Pinhal-do-Rei_My-Own-PortugalLa fontaine de São Pedro de Moel fait partie d'un vaste réseau de sources qui existent à travers les bois. Elle a été construite par l'Administration de la forêt à la demande des habitants de la région. L'eau vient canalisée directement de la source qui est dans la vallée près du local. L'eau coulait en permanence, mais, dans les années 80 du siècle dernier, a été remplacé par l'eau du réseau public pour des raisons de sécurité sanitaires.

Coordonnées: 39°45'21,182"N 009°01'53,648"W

Statue du Roi D. Dinis et la Reine Sainte Isabel

Estatua-D.-Dinis_Pinhal-do-Rei_My-Own-PortugalD. Dinis est étroitement liée à la forêt de Leiria. C'est grâce à lui que cette forêt est connue comme la Forêt du Roi. Il devait déjà exister sur ce site de la végétation de l'intervention du monarque. La plantation de la forêts de pins a été, en faite, commandé par. D. Afonso III, au XIIIe siècle. D. Dinis l´a augmenté grâce à l'ensemencement de pin maritime ayant, aussi, mis en place les premiers règlements d'urbanisme et de gestion de la forêt. Le monument au Roi. Dinis et la Reine Santa Isabel a été créé par le sculpteur Numídico Bessone et offert à la ville de Marinha Grande, par le ministre des travaux publics en 1972. On continue à déposer des fleurs devant la statue en raison de la grande dévotion du peuple à la Reine Sainte.

Coordonnées: 39°45'24,459"N 009°01'40,797"W

Source et l'Eucalyptus de Tremelgo

Quinta-do-Tremelgo_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal2La source a été l'une des plus populaires de la Forêt de Leiria, en raison de la renommée de la qualité de l'eau et de ses propriétés. Les vendeuses d´eau et l'ensemble de la population faisaient files pour remplir leur conteneur. Quinta-do-Tremelgo_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal3 Un peu plus loin, qu'il est impossible de ne pas admirer l´énorme eucalyptus considéré d'intérêt public. La description indique qu´il a environ 100 ans et une hauteur de 48 m.

Les coordonnées GPS:
Source: 39°44’09,598”N 008°57’58,451”W
Eucalyptus 39° 44 ' 12,700"N 008°58'01,664"W

Massif d'eucalyptus de la Ponte Nova

Grand Eucalyptus_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-Portugal

Fonte-Nova_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal Près de la Ponte Nova, il y a de gigantesques eucalyptus qui sont considérés d'intérêt public. L'eucalyptus est un arbre originaire d'Australie et qui se trouve en abondance dans la Forêt de Leiria. De l'autre côté du ruisseau, un parc de pique-nique vous invite à pause pour vous détendre.

Coordonnées: 39° 46'01, 783"N 009°00'14,719"W

Cyprès des Marais

Cyprès-dos-Pantanos_Pinhal-do-Rei_My-Own-PortugalPrès de la maison de Garcia il y a un parc de pique-nique parc qui se distingue des autres du fait d´avoir plusieurs arbres d'intérêt public, le cyprès des marais, aussi appelé de Taxódios. C'est un espace agréable, où l´on entend l'eau du ruisseau qui coule . Les arbres, de caractéristiques rares au Portugal, proviennent de milieux humides du sud-est des États-Unis d'Amérique et du golfe du Mexique. Attention à ne pas se prendre les pieds dans leurs racines, les « pneumatóforos » qui peuvent vous jouer des mauvais tours. On trouve aussi des Taxódios à Formosa et Tremelgo.

Coordonnées: 39°47’00,402”N 008°56’12,126”W

Samouco

Fonte-do-Samouco_Pinhal-do-Rei_My-Own-Portugal2-(1)Le morella faya est le nom commun de l´hêtre des îles (Myrica faia Aiton.) et c´est l'un des phénomènes de la forêt , en effet, l´hêtre est une typiquement un arbuste, mais ici grâce à la richesse du sol et de l'eau, il est devenu, sans que personne ne sache très bien comment, un arbre gigantesque. Celui-ci a une hauteur de 18 m et a été classée d'intérêt public en 1997.

Les coordonnées GPS: 39°49’05,510”N 008°59’32,128”W

Sources de la parcelle 261

Fonte-2_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-PortugalSur le chemin qui mène a la Ponte Nova on trouve diverses sources. Celles-ci gardent leurs traits originaux et l'inscription « MN », Forêts nationales. L'eau n'est pas contrôlée et ne devrait pas but.

Les coordonnées GPS: 39°45'39,264"N 008°59'21,133"W 39°45'38,552"N 008 ° 59'16,375"W

Dune primaire

Dune-Primary_Pinhal-do-Rei_My-Own-PortugalPour permettre le boisement de la ligne au long du littoral il a été nécessaire de créer un obstacle qui bloquasse l´avancé des sables, la dune primaire. La dune a été obtenu par le placement des lattes de bois, légèrement éloignée, et dont on peut encore voir quelques vestiges, qui accumule le sable. La dune primaire est assez vaste, arrivant jusqu´à. C'est un travail brillant d´ingénierie.

Les coordonnées GPS: 39°51'06,255"N 008°59'02,996"W

Vallée des Lucioles et source de la Felicia

Vale-dos-Pirilampos_pinhal-do-rei_myownportugalDans la parcelle 259 descendez une petite pente où auparavant il y aurait quelques escaliers en bois. Au fond vous trouverez un idyllique parc pique-nique, près du ruisseau, appelée la vallée des lucioles, peut-être parce qu'ils avaient été là beaucoup de lucioles ou pour une association avec les lanternes des tentes des campeurs qui y passais la nuit. Après la tempête de 2013 beaucoup d'arbres sont tombés et ont été laissé là exprès. Les retirer nuirait encore plu à l'espace et ainsi transmet une atmosphère encore plus fantastique. Nous espérons que, quand vous le visiterez, vous contribuiez à la préservation du site.Vale-dos-Pirilampos_pinhal-do-rei_myownportugal2Vous trouverez là aussi la source de Felicia et la légende raconte que le Prince D. Afonso, fils de D. Dinis et D. Isabel, après avoir bu de l'eau, l´aurai trouvé légère et fraiche et demanda à sa mère quel était le nom de cette source. La Reine, se souvenant, peut-être, d´un moment de bonheur, a répondu "c´est la source de la Felicia (félicité), mon Prince".

Les coordonnées GPS: 39°45'25,515"N 008°59'06,923"W

Fontaine des Amieiros

Fonte-dos-Amieiros_Pinhal-do-Rei_My-Own-PortugalAvant d'arriver au rond-point de la Ponte Nova on trouve un parc de pique-nique à côté du ruisseau de Moel. De l'autre côté de la route, un pin très haut cache un chemin étroit qui mène, entre les fougères et le bruit de l'eau , jusqu´à un petit pont en bois. Peu après on peut voir la source des Amieiros.

Les coordonnées GPS: 39° 45'34, 494"N 008°59'27,071"W

Dune de sable

Duna_pinhal-do-rei_my-own-portugalLa forêt du roi détient la deuxième plus haute Dune de sable d'Europe, elle se trouve dans la parcelle 139 et mérite de montée jusqu´au top pour voir tous les environs d´une vue panoramique. Cette Dune a eu une importance fondamentale dans l'économie de la région au XXe siècle, c'est là qu'ont été extraits les sables pour la construction et l'industrie du verre.

Les coordonnées GPS: 39°48' 47,938"N 008°58' 22,057"W

Pins greffés

Pin-Greffé_Pinhal-do-Rei_Mon-Possède-PortugalIl y a dans la Forêt de Leiria des exemplaires d'arbres absolument magnifiques. Beaucoup d'entre eux sont l´œuvre de la nature, mais cette fois nous trouvons des exemplaires modifiés par l'homme. Ces arbres ont été greffés sur les autres poussent finalement très droites vers le ciel, cependant, semblent ne pas avoir d´écorce.

Coordonnées: 39°47'21,514"N 008°57'51,596"W

Sources:

Notre hommage au blog Pinhal do Rei, un authentique Encyclopédie sur la Forêt, où nous nous sommes inspiré en tout impudence: http://opinhaldorei.blogspot.pt

Hebdomadaire Região de Leiria – Suplemento Pinhal do Rei, 9 Avril 2015: ici